-
1 вспышка новой звезды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вспышка новой звезды
-
2 Aufleuchten
-
3 aufleuchten
-
4 stellar flare
Макаров: вспышка звезды, звёздная вспышка -
5 stellar flare
звёздная вспышка, вспышка звезды -
6 recurrent outburst
Макаров: повторная вспышка (звезды) -
7 recurrent outburst
-
8 Aufleuchten
астр. вспышка (звезды) -
9 flash
вспышка@green flashзеленый луч@helium flashгелиевая вспышка в начале выгорания гелия в ядре звезды@helium shell flashгелиевая вспышка в оболочке ядра звезды@light flashсветовая вспышка@radio flashesрадиовсплески@twilight flashсумеречная вспышка@ -
10 explosion
stellar explosion — звёздная вспышка, взрыв звезды
-
11 esplosione della supernova
вспышка сверхновой звезды, взрыв сверхновой звездыDictionnaire polytechnique italo-russe > esplosione della supernova
-
12 nova outburst
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nova outburst
-
13 nova outburst
-
14 esplosione della nuova
Dictionnaire polytechnique italo-russe > esplosione della nuova
-
15 nova outburst
-
16 flare
flɛə
1. сущ.
1) а) яркий, неровный свет, сверкание;
вспышка или язык пламени б) перен. вспышка, взрыв( гнева и т. п.) в) внезапный звук, громкий звук Flares were always in the right places, to help build up the pulse. ≈ Пульсирующие звуки были всегда слышны, помогая определить пульс.
2) астр. вспышка на солнце (тж. solar flare) ;
резкое изменение яркости звезды
3) а) сигнальная вспышка, световой сигнал б) сигнальная ракета;
осветительный патрон to light a flare ≈ зажечь ракету to shoot up, set out, set up a flare ≈ запустить ракету They set up flares along the runway. ≈ Вдоль посадочной полосы были зажжены сигнальные огни.
4) блик, отражение света;
фото засветка, засвеченное место
5) а) постепенное расширение( чего-л.) ;
клеш( юбки или брюк) ;
выпуклость( сосуда и т. п.) б) мор. развал( постепенное расширение бортов наружу и вверх)
2. гл.
1) а) гореть ярким, неровным пламенем б) ярко вспыхивать (тж. flare up) A match flared in the darkness. ≈ Спичка ярко вспыхнула в темноте. в) перен. вспыхнуть( от гнева и т. п.) ;
вспыхнуть, разразиться flaring out at such abuses ≈ вспыхнув от такого оскорбления Fighting flared up after a two-week lull. ≈ Сражение вспыхнуло с новой силой после двухнедельного затишья.
2) сигнализировать( ракетами и т. п.)
3) размахивать, махать She was flaring her handkerchief to attract attention. ≈ Она размахивала платком, чтобы привлечь внимание.
4) расширять(ся) (тж. flare out) Her dress flared out towards the bottom. ≈ У нее платье колоколом. The pants flare at the bottom. ≈ Брюки книзу расширяются. ∙ flare up яркий, неровный свет;
сверкание вспышка или язык пламени (астрономия) вспышка на солнце взрыв, вспышка - a sudden * of anger внезапная вспышка гнева - a * of enthusiasm всплеск энтузиазма (световая вспышка), световой сигнал осветительный патрон, осветительная ракета или бомба;
сигнальная ракета - the wrecked ship was using *s to attract the attention of the coastguards погибающее судно пыталось ракетами привлечь внимание береговой охраны - * gun /pistol/ ракетница, сигнальный пистолет трассер( фотографическое) блик, засветка;
ореол отражения, диффузный ореол выпуклость (сосуда и т. п.) (морское) развал (борта) клеш (юбки и т. п.) ;
раструб( брюк) ;
раструб (рупора или трубы) гореть ярким, неровным пламенем;
сверкать ярко вспыхивать вспыхнуть, рассердиться, возмутиться (тж. * up) расширять, раздвигать постепенно расширяться к краю (о чашке) ;
расклешиваться (о юбке) выступать наружу, выдаваться;
быть выпуклым махать, размахивать - to * a scarf from side to side to catch smb.'s eye размахивать платком, чтобы увидели, заметили сигнализировать (вспышками, ракетами и т. п.) flare вспышка или язык пламени ~ выпуклость (сосуда и т. п.) ~ выступать, выдаваться наружу ~ гореть ярким, неровным пламенем;
коптить( о лампе) ~ разг. рассердиться, прийти в ярость (тж. flare up) ~ расширять(ся) ;
раздвигать ~ световой сигнал ~ сигнальная ракета;
осветительный патрон ~ яркий, неровный свет, сияние;
сверкание;
блеск ~ ярко вспыхивать (тж. flare up) ;
ослеплять блеском ~ up вспыхнуть ~ up разразиться гневом, вспылить signal ~ сигнальная ракета -
17 explosion
ɪksˈpləuʒən сущ.
1) взрыв;
взрывание confined explosion ≈ взрыв в замкнутом объеме to set off an explosion, touch off an explosion ≈ взорваться deafening explosion, loud explosion ≈ оглушающий взрыв explosion funnel ≈ взрывная воронка explosion product ≈ продукт взрыва explosion welding ≈ сварка взрывом firedamp explosion ≈ взрыв рудничного газа nuclear explosion ≈ ядерный взрыв Syn: detonation, burst
2) вспышка( ярости и т. п.)
3) вспышка, бурный рост population explosion ≈
1) биол. вспышка размножения популяции
2) бурный рост населения, демографический взрыв взрыв;
разрыв - volcanic * извержение вулкана - stellar * (астрономия) звездная вспышка, взрыв звезды - an * of a boiler взрыв котла - the ship was sunk by an * судно взорвалось и затонуло вспышка (гнева) ;
взрыв (смеха) - an * of public indignation взрыв /волна/ общественного негодования бурный рост - cultural /culture/ * расцвет культуры - population *, * of population (биология) вспышка размножения популяции;
бурный рост населения (в стране), демографический взрыв (фонетика) взрыв;
эксплозия, размыкание( техническое) взрыв;
вспышка (автомобильное) выхлоп explosion взрыв ~ вспышка (гнева и т. п.) ~ attr.: ~ engine тех. двигатель внутреннего сгорания ~ attr.: ~ engine тех. двигатель внутреннего сгорания ~ stroke рабочий такт( двигателя внутреннего сгорания) nuclear ~ атомный взрыв price ~ стремительный рост ценБольшой англо-русский и русско-английский словарь > explosion
-
18 flare
1. noun1) яркий, неровный свет, сияние; сверкание; блеск2) вспышка или язык пламени3) световой сигнал4) сигнальная ракета; осветительный патрон5) выпуклость (сосуда и т. п.)2. verb1) ярко вспыхивать (тж. flare up); ослеплять блеском2) гореть ярким, неровным пламенем; коптить (о лампе)3) расширять(ся); раздвигать4) выступать, выдаваться наружу5) collocation рассердиться, прийти в ярость (тж. flare up)flare up* * *1 (n) вспышка2 (v) вспыхивать; вспыхнуть* * *яркий, неровный свет, сверкание* * *[fler /fleə] n. неровный свет, сияние, блеск, яркий свет, вспышка v. гореть ярким пламенем, вспыхивать, ослеплять блеском, рассердиться, прийти в ярость, расширять* * *вспыхиватьвспыхнутьвспышкавспышкувыпуклостьзанятьсяразгневатьсярассердитьсясигнализироватьтрассер* * *1. сущ. 1) а) яркий, неровный свет, сверкание; вспышка или язык пламени б) перен. вспышка, взрыв (гнева и т. п.) в) внезапный звук, громкий звук 2) астрон. вспышка на солнце (тж. solar flare); резкое изменение яркости звезды 3) а) сигнальная вспышка, световой сигнал б) сигнальная ракета; осветительный патрон 2. гл. 1) а) гореть ярким, неровным пламенем б) ярко вспыхивать (тж. flare up) в) перен. вспыхнуть (от гнева и т. п.) 2) сигнализировать (ракетами и т. п.) -
19 explosion
[ıkʹspləʋʒ(ə)n] n1. взрыв; разрывstellar explosion - астр. звёздная вспышка, взрыв звезды
an explosion of public indignation - взрыв /волна/ общественного негодования
3. бурный ростcultural /culture/ explosion - расцвет культуры
population explosion, explosion of population - а) биол. вспышка размножения популяции; б) бурный рост населения ( в стране), демографический взрыв
4. фон. взрыв; эксплозия, размыкание5. 1) тех. взрыв; вспышка2) авт. выхлоп -
20 flare
[flɛə]яркий, неровный свет, сверкание; вспышка или язык пламенивспышка, взрыввнезапный звук, громкий звуквспышка на солнце; резкое изменение яркости звездысигнальная вспышка, световой сигналсигнальная ракета; осветительный патронблик, отражение света; засветка, засвеченное местопостепенное расширение; клеш; выпуклостьразвал«подушка»гореть ярким, неровным пламенемярко вспыхиватьвспыхнуть; вспыхнуть, разразитьсясигнализироватьразмахивать, махатьрасширять(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > flare
См. также в других словарях:
ВСПЫШКА — Вспышка во сне предвещает самые различные вести. Увидеть вспышку выстрела – значит наяву заняться делом, которое принесет вам прибыль, достаточную для того, чтобы осуществить свою давнюю мечту. Если молодая девушка видит во сне яркую… … Сонник Мельникова
ЗВЕЗДЫ — горячие светящиеся небесные тела, подобные Солнцу. Звезды различаются по размеру, температуре и яркости. По многих параметрам Солнце типичная звезда, хотя кажется гораздо ярче и больше всех остальных звезд, поскольку расположено намного ближе к… … Энциклопедия Кольера
Звезды — Другие значения слова «звезда» см. в статье Звезда (значения). Плеяды, звёздное скопление Звезда небесное тело, в котором происходят, происходили или будут происходить ядерные реакции. Но чаще всего звездой называют небесное тело, в которой идут… … Википедия
Вспышка «Иридиума» — Симуляция вспышки «Иридиума» … Википедия
Вспышка Иридиума — Фотография вспышки Иридиума снятая с выдержкой 30 с. Вспышка Иридиума явление вызываемое отражением солнечного света гладкими поверхностями антенн спутников системы спутниковой связи Иридиум. Космический сегмент сети Иридиум состоит из 66… … Википедия
ПЕРЕМЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ — звезды, блеск которых заметно изменяется со временем. Большинство переменных звезд либо очень молоды, либо стары. Поэтому удобнее всего классифицировать их в соответствии с возрастом, т. е. со стадией их эволюции. См. также ЗВЕЗДЫ. Молодые… … Энциклопедия Кольера
Вращение звезды — Иллюстрация показывает вид сплюснутой звезды Ахернар, вызванный быстрым вращением. Вращение звезды угловое движение звезды вокруг своей оси. Скорость вращения может быть измерена по смещению линий в её спектре или по времени … Википедия
НЕЙТРОННЫЕ ЗВЕЗДЫ — самые плотные, согласно теории внутр. строения звёзд (с плотностью в ва порядка плотности ат. ядер), гидростатически равновесные звёзды, состоящие из нейтронов с малой примесью эл нов, сверхтяжёлых ат. ядер и протонов. Возникновение Н. з. связано … Физическая энциклопедия
Новоподобные звезды — Катаклизмические переменные (англ. Cataclysmic Variable(s), CV(s)) класс астрономических объектов, относящихся к переменным звёздам и проявляющие катаклизмическую (вспышечную и проч.) активность. Представляют собой тесные двойные системы,… … Википедия
Гелиевая вспышка — взрывоподобное начало горения гелия в тройном альфа процессе (см. ниже) в вырожденных ядрах маломассивных (масса до 2,25 солнечных) красных гигантов … Википедия
Формирование звезды — Основная статья: Звёздная эволюция Формирование звезды процесс, которым плотные части молекулярных облаков коллапсируют в шар плазмы, чтобы сформировать звезду. Эволюция звезды начинается в гигантском молекулярном облаке, также называемым… … Википедия